Header image alt text

人事労務システム提供実績18年間33万の愛用者!効率化最大95%アップ、

劉 桂栄のブログ

地元バラ園支援

Posted by 劉 桂栄 on 2020年5月30日
Posted in 旅&食 

本日京成バラ園にやってきました。薔薇園のバラの見ることだけではなく、ここには美味しいレストランのITALIAN料理もありました。また切り花、鉢の薔薇も販売しています。ショップの店もありました。

このようなバラ園、もっともっと皆さんがご利用できるように支援したいと思っております。

コロナ緊急事態解禁後、初の外食でした。

ジャンガ・テックの広告

https://jinji.janga.co.jp/

冬汗の内モンゴル

Posted by 劉 桂栄 on 2016年2月14日
Posted in 内モンゴル旅&食 

先日、内モンゴルの東北に行った来ました。内モンゴルの東北と言ったら、実は、日本の北海道との緯度と変わらないぐらいですが、内陸なので、結構寒いが、皆さんが印象深いでしょう?

私もそのつもりで、寒さ対策完璧のカッコウで出発したのです。ところが、今回の旅は暑くてしょうがない内モンゴルの旅でした。

  • 内モンゴル旅の感想

1.果物

内モンゴルと言ったら、果物が少ないとのイメージですが、実は昔はそうだったのです。ところが、いろんな果物がありまして、食べ放題の毎日でした。特に、洋梨の種類が多くて、美味しいし。毎度内モンゴルの旅は体重が増えて戻ってきますが、今回は逆でした。果物をいっぱい食べてダイエットできるかなぁ~と思いました。

2.山羊の肉

始めて山羊の肉を食べました。美味しくて、羊の肉と思ったら、山羊の肉と教えて貰ったのです。どうしてこんな美味しい?と聞いたら、調理者は極普通の調理し方と言うが、よく聞いたら、昔の生鉄なべで調理すれば、臭みがなくなるそうです。人類が進化しているが、昔のモノがいいって、まだいっぱいありますね。

3.モンゴル飴

何とヨーゴルド飴がとても美味しい!

「ヨーグルトダイエット、ヨーゴルド便秘解消」など、ダイエット、便秘解消にもよく取り入れられているヨーグルトなんですが、飴として食べられるなんでいいですね。内モンゴルでも普通求められるが、空港などあるかなと思ったら、大失敗、今回は空港には置いてなかったのです。

4.内モンゴルの高速道路

旧暦のお正月の1日から6日まで無料通行になるそうですよ。話によると、祝日になれば、このように無料通行できるだそうです。でも、利用量が少ないですね。内モンゴルでも普通乗用車が増えているのですが、高速道路に走っている車は少ないけど。

劉 桂栄さんの写真

5.贅沢な消費

今回内モンゴルの旅、もう一つの現象が見えなくなりました。それは豪華のレストランで豪華な料理を贅沢の消費し方が見えなくなりましたね。
国のお金で消費した官僚たちは本当に消えたように見えました。すっと消えたらいいですね。

6.民衆は楽観的に

ダメな経営、ダメな企業を国を挙げて整理しているので、偽物が少なくなったそうです。40%以上のダメな企業を倒産させて、企業を整理しているところだそうです。真面目にやっている企業に大きなチャンスは間違いではありません。レストランから見おれば、豪華のレストランが運営が厳しくなったようです。民衆的なレストランは繁盛しています。

また、国を挙げて、農民たちに無税金だけではなく、国より補償金を支払う制度などが充実しているそうです。

7.尊老愛幼(年寄りへの尊敬、子供への愛)

もともと孔子の文化がある国ですが、近年には失ったと言えるでしょう。でも、今回では、この孔子文化を家庭では、もっともっと基準化した気がします。

「孔子が、親を敬し、親の心を安んじ、礼に従って奉養祭祀すべき」ことは、先祖に祭祀したり、親に叩頭したりなどが、私が幼いごろによく見られた風景は今回はよく見られました。孔子文化の回復でしょう。

8.今回のラッキ

2月5日、そんなんにいいお天気と思わなったが、富士山の上空を飛行機が通った時に、こんな綺麗に富士山を見えましたこと、ほんとにラッキと思いました。

この富士山から何時私がパワー頂いているのですが、今回は私に大きなパワーをくれた感じしているのです。感動的❣

中国と日本の繋がりはやはり、経済の前に文化とこの富士山ですよね。

キャプチャ

大草原の風力発電機

Posted by 劉 桂栄 on 2015年8月6日
Posted in 内モンゴル旅&食 

内モンゴルの大草原には、一つ現代風景はすごーく目立ってきたものがあります。 それは風力発電機です。
草原に入った途端、車が走っている目の前に風力発電機だ!とつい声を出た方もいました。
夕焼けの風力発電、朝日の中に風力発電機、これは本当本当に大自然の輝きです。
この風力発電機一本で、一つ村の使用する電気量をつくっているそうです。
凄いなあと思います。
また、風力発電機に近くに行ってみたら、また思わずに声を出している方もいました。
「凄ーい!大きーい!」と。
実は本当に大きいです。その大きさに驚いて、なるほど、「一本で一村の電気量」をつくってるのは納得しますね。
劉 桂栄さんの写真
劉 桂栄さんの写真

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

店の収益をアップさせる 小売業販売促進CRM:http://www.janga.co.jp/

 個客識別で増収増益、ビッグデータ分析でお客様のニーズを創造する

ダウン  ダウン  ダウン

208a0d16-cd37-42de-8b94-5414dc9b97fd

元気さを失わないための登山?

Posted by 劉 桂栄 on 2015年3月20日
Posted in リラックスレクリエーション旅&食 

健康のため、毎日元気で、お仕事できるのは欠けられないものが、健康ですね。
最近、私の大学同級生から相談を受けて、「今まで体が怠くて、自分目の前の仕事さえ、精一杯で何もやりたくないですが、最近は健康のために、いろいろな栄養用を撮ったら、とても元気になって、何かやり始めたいですが、いいアイデアがありますか?」と相談してきました。
内モンゴルの方ですが、実は北海道大学院まで留学したこともあります。 わたしも吃驚したことは、今までいいやとの方は体が元気になってて、何かやりたいと言ってきたことです。体が元気になれば、本当にやる気が湧いてくるものですね。
私たちも同じですが、やる気は消えないため、健康的にいられることですね。
先週の土曜日、高尾山に登ってきました。大大先輩の影響で。

高尾山の頂上にやってきました。との喜びを思わずにショットしました。 山登りは、年2.3回に行きますが、ケーブルに頼る時が多かったです。 今回、自分が登っていくとの決意は某ケアサービス会社の社長、私の昔の在職した会社の人事部長の関係もあり、その方の影響を受けた理由が大きいです。
— 多麗娜さん、他2人高尾山頂にいます。
劉 桂栄さんの写真
劉 桂栄さんの写真
登登りで、6号コースを時間よりちょっと遅れたのですが、頂上で、自分が焼いたパンは美味しかったですが、やはり一番美味しかったのは味噌汁でした。頂上で、味噌汁を飲めるなんで初めての体験でした。屋外に熱々味噌汁を飲むのも初めのことです。寒い頂上での熱い味噌汁は4名メンバーの絶品になりました。
これは登山経験者のお蔭様ですよね。その方は日本100名山の頂上を目指して、もう既に50名山以上の山を登りました。素晴らしいと思いました。100名山の選ぶ原則として標高1,500 m以上の山という基準を設けて、標高1,500 m以上の山を50名山も頂上まで登った方はすご~く敬服します。そのような経験者なので、御味噌を持ってきました。お湯も沸かせるなんで、登山者は偉いです。
高尾山!こちらの6号コースの高尾山の頂上からばいばいになってから、暫く階段を下って、こちらの山上駅からリフトに乗りました。気持ちのいい乗り物ですよ。皆さんもこのコースをお勧めします。
コース全図
「お早うございます❗️本日も元気で頑張りましょう。高尾山!登ってから三日間以上も経っているのに、小足がまだ痛みが残っているます。鍛えたかなぁ!」
隣の方はジャンガ・テックの分析彼女、会ったら、凄い!!との声が連続!
兎に角 「百聞は一見に如かず」・・・
一回会いませんか!分析彼女と
健康のために、いろいろな鍛えるものがあると思いますが、登山もいい運動になりますね。
また、絶好なリラックスにもなります。さあ!皆さん、登ってみましょう。山を!!!

=======================================

 増収増益実績」

ダウンダウンダウン

208a0d16-cd37-42de-8b94-5414dc9b97fd

分析無料相談はこちらへ:

https://analysis.native365.net/contact/

セミナー参加のお申込みはこちらへ:

https://analysis.native365.net/contact/

ジャンガ・テック  http://www.janga.co.jp/

http://haku.web.native-service.net/

採用情報 http://www.janga.co.jp/recruits/

分析情報 http://haku.web.native-service.net/?page_id=713

 

シリコンバレーIT視察感想

Posted by 劉 桂栄 on 2015年3月11日
Posted in 旅&食海外視察 

2015年3月4日から8日まで、世界でも有名なIT発達、発信地アメリカのシリコンバレー視察を行きました。今回は小売業ではなく、先端技術を持っている、或いは開拓しているIT企業でした。

テーマは「タイマシーンに載って未来を見に行く」 _5年後のビジネスモデル

3泊5日間の視察をしながら勉強にいってきました。

予定IT8社ですが、私が途中に一社凄いIT会社のCEOとの商談に入ったため、7社を見に行ってきました。

感想としては次の8つまでを纏めました。もっとありますが、先にこれと思います。個別企業の優れているところはまた、別途でご報告いたします。

1.ITをすごい投資している国と感じました

IT研究開発の環境は無償で提供しているそうで、行ってみたら感動しました。特にハードウェアの分の研究、試作品の創りなどの環境を揃え、研究者にとって、とても、研究、試作品創りしやすいです。その場所で3DプリンターのCEOは自らプレゼンテーションをしてくれました。3Dプリンター、ビアウェアなどの誕生も、ここで研究試作したそうです。開拓できるIT企業の誕生は研究開発ができる環境があるこそ生まれた企業ではないかと思われるぐらいです。

実は、内の主人は20年前から、電子ブック、アクセサリー知能を主張してきたものですが、残念ながらシリコンバレーのような研究開発場所がないので、考えることできたが、実行することができなかったのです。それでも、日本ではジャンガコネクターの通信機器の誕生で、ジャンガ・テックの誕生でもありましたからね。

2.アメリカ人は感知度が高い?

朝の散歩で海岸に行きたいですが、ちょっと道を迷ったところで、一人アメリカ人と出会い、道を案内してもらいたいですが、英語下手なので、「The seashore」との単語だけで、私が聞きたいことを分かってくれて、「どこから行って、どの辺に散歩して、この辺から、空港から離陸した飛行機をシャッターすれば、いい写真を撮れる、そして、その辺のホテルでしょう?と、ホテルまで帰る道」までも詳しく教えてくれました。手と頭のフリ・タテを上手く使て、コミュニケーションを取れたのですね。

コミュニケーションは本気に取ろうと思ったら、言葉できなくてもとれるものです。実は本気になれば人間の凄い潜在能力を発揮できるものです。実は私がこの現地の企業のCEOと商談することの設定も言葉できない環境で設定してもらいました。その後、カリフォニア大学留学している息子をロサンゼルスから来てもらって商談をしました。

私はそのCEOと商談する時の話です。コーヒーバーの2階から降りた途端、1階にコーヒーを飲んでいる女性が指でそっちと指してくれました。見たらトイレがそこにありました。どうして私がトイレにいきたいことが分かっているか、やはり感知度が高いですね、と感動ぐらいです。

3.コミュニケーション超能力的、楽観的?

Uberを初めて利用したときのことです。Uberの車に乗ってから、息子は運転手にプロモーションを掛けてくださいと頼んだ間もなく、男女2人が乗ってきました。お二人が乗った瞬間に「私二人結婚するつもりです」。また女性の方は「彼氏を連れて、お母さんに会いに行きます」と紹介してくれました。車に乗っている人は誰かと関係せずに、自分が話したいことは真直ぐ話してくれる、このオープンな性格には、こっちから話したくなりますね。

4.小売業は本当に個別サービスを実現している

買物する時、いろいろな会話の中に、私と息子二人が白ワインを頂いました。この店のイベントかどうかと聞いたら、年間に1回2回ぐらいがやると返答でした。でも、ワインまでお客様のために用意しているのは、素晴らしい個客対応と思いませんか。次の写真はその当時に頂いたワインで、息子と店内に乾杯!

IMG_0651

 

 

 

 

 

 

 

 

また、息子の紹介で「ここは店内に流している音楽も好きなものを注文することができますよ」といって、本当に注文してもらいました。音楽を流す設置場所は店内中心にあります。この便利さで、誰でも簡単に好きな音楽を店内に流されますね。

 

 

IMG_0655

 

 

 

 

 

 

 

 

5.自由な国

飛行機から降りて、入管手続きの間に、つまり入管のロビーで携帯などを維持したら、罰則されるぐらい、セキュリティに厳しいです。実は同行者の一人は携帯を操作した時に呼ばれて、個別審査を受けました。幸いに今回は罰金まで行かなくて済みました。厳しい審査は、靴まで抜くなどもありましが、そこから離れたら、自由自由です。ファッションから季節などが分からないぐらいいろいろです。トイレペーパーなども、向きなどが関係ない、入れればいいし、入れてものを使いたくなければ、自由さを感じて勝手に置いているペーパーもあります。どっちでも使うための効果は同じなので、これでもいいかもしれないですが。

6.考え方のスケールが大きい

「俺は世界を変えるよ」との勢いで世界を向けます。そのスケールでただ3人の社員でも、世界に自分をアピールすることができます。だから、アメリカからでたもののマーケティングは違います。ものが小さくても、世界に配信していく気概でマーケティングを開拓しているのような気概でやっていますね。

7.発想は違う

視察の2日間目、私の息子はロサンゼルスからきて、私たちと合流し、IT企業視察する時の話です。私のそばに1人を増えたとこで、ガイドさんに「boy friend」と聞かれました。また、ショッピングモールに買い物した時にも店員に「Fashion consulting」と聞かれました。これは通常生活範囲の活動ですが、この通常活動でも発想は違うかなぁと思いました。今までITの発想も、小売業のマーケティングもやはり発想から違うの分かります。これは日常生活に定着したものと感じしています。いろいろな発想は、やはり普段でも、言いたい事は、発信したいことは遠慮なくやっていけば、そのコミュニケーションからも生まれる可能性が大きいでしょう。

8.CEOはすべて

いろんなチャンネルを活かして、CEOは発信するわけです。

日本では実はソフトバンクのCEO孫さんも何時もTwitterに発信しています。大きなタイトルは:「やりましょう」です。そこから社員達が情報を取って、一日早く活動できる仕組みを造っているようです。社員が遠く離れても、社長と近い距離に置いている感じて、社長のメッセージを一日はやく取るように工夫するそうです。そうすれば、CEOが考えていること、やりたいことも分かっていると思います。アメリカの企業は社員教育より、自らアイデアを出したり、実行したりするのは主流です。このような社員をリードーしてもらうのです。

日本ではもちろん大手企業、CEOはすべてとの認識はまた、権限が弱いと思います。決裁などの制度は大体、稟議規程や職務権限規程などに基づいて、 稟議書を作って承認を得る企業が多いです。稟議制度はスピードを感じしません。どこで詰まったら、大きいチャンスも失う可能性も生まれます。また、WEB決済までの時間を短縮すれば未だ機能する制度だと思いますが、これでも中間管理職の邪魔で動かない企業があるでしょう。アメリカにも稟議制度に代わるものがあります。いわゆる社内プレゼンテーションです。社内担当者はプレゼンテーションの能力を求めるわけです。そのプレゼンテーションの上でCEOは決裁するわけです。CEOはすべてになれば、スピード感がありますが、一歩間違ったらリスクもあります。

CEOが自らのあらゆるの発信で、共感度の高い社員を判断できるのは、日本でもソフトバング孫さん以外でも結構実行しているようです。

前日、あるコンサルデングの勉強会でも、社長のブログにいいねをしている人は全部社員ですとかも、一つ事例ですが、また、全部社員になったら、ちょっと寂しいかなぁでもありますね。

兎に角今回のシリコンバレーIT視察は刺激が多いです。その刺激を受けれ頑張っていきたいと思います。また、何れか小売業、飲食業の経営者、またITベンダーの経営者をそこに連れて行きたいと思いました。

シリコンバレー視察写真

IMG_0630

 

3Dプリンター社のCSOが自らのプレゼンテーション

IMG_0639 IMG_0640 IMG_0641 IMG_0651 IMG_0653 IMG_0655 IMG_0657 IMG_0681 IMG_0701 IMG_06177 IMG_06555

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_0449 IMG_0458 IMG_0461 IMG_0478 IMG_0494 IMG_0496 IMG_0497 IMG_0523 IMG_0534 IMG_0537 IMG_0558 IMG_0610

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 増収増益実績」

ダウンダウンダウン

208a0d16-cd37-42de-8b94-5414dc9b97fd

 http://www.janga.co.jp/

http://haku.web.native-service.net/

http://www.janga.co.jp/recruits/

http://haku.web.native-service.net/?page_id=713

 

気合のモンゴル薬膳料理

Posted by 劉 桂栄 on 2014年10月31日
Posted in 内モンゴル旅&食 

お早うございます
「気が会う、馬が会う」というか、昨日が気が合った2人が銀座の小尾羊店、写真の2倍も食べました。未来を語りながら、ノミニケーションではなく、食べニケーションで楽しい会食でした。
私自身も久しぶりのモンゴル料理になります。
小尾羊はモンゴル薬膳料理になります。体にいいとてもいいです。東京内には10店舗もありますので、
皆さんもぜひ一度食べてみて下さい。私から冬料理のお勧め一品です。

================================

劉 桂栄 著作 ダウンダウンダウン

店長さん!お客を「区別」すると、儲けますよ。

 増収増益実績」

ダウンダウンダウン

208a0d16-cd37-42de-8b94-5414dc9b97fd

胃腸快楽!!

Posted by 劉 桂栄 on 2013年10月5日
Posted in 旅&食 

美容、美肌を工夫する女性は少なくないと思います。顔にはいろいろなものをつけて、美を追求するのか、肌をよく見せようと工夫しているのは多いと思います。

このお肌をよく見せようと改善する方法としては大勢の方々はやはり表の表面の投資に走ります。すぐにもよく見せる投資でもありますが、内面から美しい肌をつくれないでしょう。

本当の美しさは、内面から、心もそうなんですが、肌、顔も同じです。透明張りのある肌は表にいくら化粧水、乳液、美容液、クリームファンテーションなどなど、これ以上も付けている場合もあるのが、透明張りのある肌をつくれないと思います。

内面から変わらないと、シミ、ニキビ、クスミ、タルミなど表面にでてくる。化粧品で一時的に隠れても、改善できないものです。

内面から改善できるっと言えば、やはり食べ物からです。アメリカの科学者の研究より、胃腸は第2脳としての新在感があり、食べ物による胃腸の吸収など、気持ちにも影響するそうです。

例えば、食物繊維の豊富のもの、ビタミンEの豊富のものなど、それどれが一つではなく、栄養バランスのいいものをよく食べれば、第2脳の胃腸は常に快感の状態に置けば、内面からの肌の状態も常に人に快感できるはりはり、透明の肌を与えることが求めます。

よく「ファンテーションを付けなくても、劉さんの肌はいつもはりはり、透明ですね、どうして?」と聞かれます。それは、やはり内面から、直接に言えば、第2脳の快感をいつでも、満足してあげています。それは、そのバランスを良くしてくれる内モンゴル高原産ゆうめんがあります。ちょっとご紹介します。食べているお客様の声としては、便秘改善とか、通便とかよく言われるところでもあります。

ゆうめんはなんですか?ゆうめんの特徴:

・火を通さなくて、食べられる。夏場の場合はお水で麺を戻す

・麺伸びない、残った分を水を通して食べられる

・小麦、おそばのアレルギーのある方は最適な麺類食品

yumen2

現在は欠品になってるですが、やはり食べたいこの一品を思わずに皆さんにご紹介しっちゃいました。

内モンゴルの旅_世界遺産アスハト石林公園

Posted by 劉 桂栄 on 2013年8月27日
Posted in 内モンゴル旅&食 

内モンゴルの旅_世界遺産アスハト石林公園
アスハト石林公園は世界遺産として登録しており、第4紀氷河期の遺跡は今でもはっきり分かる気がします。写真撮る人が集中し過ぎて、途中雨も降り出した原因で今回は残念ながら、我々は第一石林公園しか行かなかったです。このような石林遺産公園は三つあるそうです。第二は一番きれいそうですが、行けなかったです。
この遺跡公園に行くためには、専用ガス車で行きます。また登山道は自然に戻りしやすいレンガで造られたところでも、さすが、世界遺産ですねと感動しました。内モンゴル大草原の中に世界遺産でした。 


売上・収益アップ、コストダウンの実現は夢ではありません。先実績を読みお問合せ下さい!

ダウンダウンダウン

http://www.janga.co.jp/induction.html グッド!

アスクル 給与明細配信

208a0d16-cd37-42de-8b94-5414dc9b97fd (日本ブログ村女性経営者ランキング25位まで維持しています。)


 

内モンゴル_紅山文化軌跡

Posted by 劉 桂栄 on 2013年8月12日
Posted in 内モンゴル旅&食 

久しぶりの内モンゴル大草原から戻ってきて一週間になります。

内モンゴルの大草原に行ったら、やはり以下の詩が相応しい。

「詩」と言うほどではないですが、毎度自分がその時の状況に合わせて書いているものなので、馴染みがあります。

その分でも、重みがあると感じます。

「見渡らない草原に車が走っている、

両側に名も知らない小さい花々、赤い、ピンク、黄色い、紫
蝶を迷わせるほどの色が空の果てまで渡り、

奇妙な草原よ、雨後の椎茸も白くて点々渡り、

緑の絨毯を勝手に飾り合い
自然の偉大さと巧みさを自分の目で証明する
数え切れない星ぼしが 夕空を覆い照らし
手に取れるほど近い、特に明るい、

各星座よ、あなたのいる場所、隠れることができない

宇宙船に乗り、星空の各星座の隣に突入した感じ

見渡す限りの草原が
穏やかな起伏を打って続いている
地平線までの緑が、風が吹くと、一斉に揺れる
視力の限りの草原が揺れる
胸が緑の匂いでいっぱい
この大草原で体全体が溶けてしまう。

都会に生まれの人々よ
ぜひこの草原の宇宙船に乗り
星空に突入して
神秘な世界を探求しよう
大自然の偉大さ・大自然の不思議さ・大自然の広さは
ここですべてあなたの目に現れる
これは私のふるさと内モンゴル
私の誇り」

「風力発電機、太陽パネルも草原にその勢さ、その壮大さを表白し、

草原のグーリン資源は我々に役に立ってている。

草原鉱山製品の開発の勢い、将来の草原に心配。

壮大な草原よ、あたなの豊かに心配!あなたの未来に心配。」 

◆紅山文化(新石器時代

今回は我々が、新石器時代の文化にも触れました。玉竜の発見した現場の村に車で入りました。

話によると、満蒙調査を行っていた考古学者が1908年にこの村に入って、玉竜は発見した家にあったそうです。

発見した家に政府から20元の奨励金を渡したという(笑)。

だけど、玉竜の発見は紅山文化に及び人類古代文化に大きな貢献になっていると思います。

Y20130701玉竜を発見した家

 

C-shaped jade dragon.jpg玉竜。紅山文化の出土品

紅山文化(こうさんぶんか)は中華人民共和国河北省北部から内モンゴル自治区東南部、遼寧省西部に紀元前4700年頃-紀元前2900年頃)に存在した新石器時代の文化。

次回は第四紀氷河期の地変により、形成した砂漠を紹介します。


みんな困ったことをクラウド上で解決します。

ダウンダウンダウン

http://janga.co.jp/sms/position.html グッド!

アスクル 給与明細配信

208a0d16-cd37-42de-8b94-5414dc9b97fd (女性経営者ランキング15位~25位維持しています)


 

内モンゴル_東北草原

Posted by 劉 桂栄 on 2013年8月5日
Posted in 内モンゴル旅&食 

7月の月末、自分の故郷とただ車で3時間位に行ける草原に初めて行ってきました。昔は何かい草原に行きましたが、それは内モンゴル西の草原でした。今回は東北の草原でした。今回の草原のその広さは私内モンゴルに出身しても、感動的でした。まず、草原のポオは古典式のポオは少なくなっています。我々が住んでいるポオは現代式で、ホテルと同じ位、但し形は丸でした。次、草原の風車(風力発電機)が増えました。車が走ったところ風車を見えるとの巨大的な発電機がいっぱい増えています。また、私も初めて分かったのは雨の後の草原は椎茸あちこち点々になってきます。不思議ですね。その成長の速さは!

次は私からの感動分です。

「見渡らない草原に車が走っている、

両側に名も知らない小さい花々、赤い、ピンク、黄色い、紫
蝶を迷わせるほどの色が空の果てまで渡り、

奇妙な草原よ、雨後の椎茸も白く点々渡り、

緑の絨毯を勝手に飾り合い
自然の偉大さと巧みさを自分の目で証明した
数え切れない星ぼしが 夕空を覆い照らし
手に取れるほど近い、特に明るい、

各星座よ、あなたのいる場所、隠れることができない

宇宙船に乗り、星空の各星座の隣に突入した感じ

見渡す限りの草原が
穏やかな起伏を打って続いている
地平線までの緑が、風が吹くと、一斉に揺れる
視力の限りの草原が揺れる
胸が緑の匂いでいっぱい
この大草原で体全体が溶けてしまう。

都会に生まれの人々よ
ぜひこの草原の宇宙船に乗り
星空に突入して
草原で神秘な世界を探求しろう
大自然の偉大さ・大自然の不思議さ・大自然の広さは
ここですべてあなたの目に現れる
これは私のふるさと内モンゴル、私の誇り」

「風力発電機、太陽パネルも草原にその勢さ、その壮大さを表白し、

草原のグーリン資源は我々に役に立ってている。

草原鉱山製品の開発の勢い、将来の草原に心配。

壮大な草原よ、あたなの豊かに心配!あなたの未来に心配。」

(写真7枚)